Freundschaft - Friendship

Ihr habt bestimmt schon dieses Bild als Teil einer Email über Freundschaft gesehen - ich musste es sticken, als Erinnerung, dass jeder eine Umarmung braucht - und sende hiermit einen grossen Knuddel an all meine Freunde in der ganzen Welt ♥

Do you remember this picture being part of an email about friendship sent around the world - I just had to stitch it as a reminder that everyone needs hugs - sending a big German hug out to all my friends all over the world ♥

Gemeine Kalorie - näht vermutlich in der Nacht die Kleider enger

Aber auch hier wurden die Sticheleien kurzzeitig unterbrochen, als mir die Anleitung für diese Kreatur über den Weg scrollte. Ich musste sie einfach nacharbeiten, weitere Wolle in bunten Farben liegt schon bereit. Sie wird sich vermehren und heimlich ihr Unwesen in vielen Kleiderschränken treiben. Ich kann nur vor ihr warnen.

The stitchlings was briefly interrupted here also, when the tutorial for this creature scrolled across my way. I simply just had to make one, more wool in multicolored colors lie already ready. It will increase it population tremendously and secretly do its mischief in many wardrobes. I can only warn everyone about it.

Aber dann packte mich wieder die Stickerei. Für mich der beste Weg zum Entspannen, ich kann es nur empfehlen!  Ich habe noch mehr von diesen herrlichen Bildern vorbereitet, ich freue mich auf jedes Einzelne, das entstehen wird!
But then again the embroidery urge got me. For me the best way to relax, I can only recommend it!  I have more of these wonderful pictures prepared; I look forward to each single one to be stitched!

Zwischendurch habe ich mich auch anderen kreativen Möglichkeiten hingegeben. Dabei entstand diese Reisetasche, deren Stoff und Schnittmuster ich schon während unseres Besuchs im Hamburger Quilthouse xx.xx.2010 mitbrachte. Manchmal dauert es halt etwas länger…

Occasionally I also let myself also get into different creative possibilities. This travel bag is one of the results. The material and pattern I had bought during our visit at the Hamburg Quilthouse xx.xx.2010. Sometimes it just takes a little longer …

Hier sind einige Kleinigkeiten, die ich in grauer Vorzeit gestickt habe. Here are some little things which I stitched a long time ago.

Den Adventskalender wie auch den Strumpf habe ich für meine Lieblingstochter Vanessa gestickt. Ich bin mir nicht sicher, aber ich glaube es war noch vor 1985… lange ist es her, soviel steht fest. Auch die Weihnachtsschleife entstand in dieser Zeit. Jetzt fehlt nur noch der Strumpf meines Neffen Denis.

The Advent calendar as well as the stocking I stitched for my favorite daughter Vanessa. I am not sure but I believe it was before 1985… for a long time ago, I am certain. Also the Christmas ribbon was created in this time. Now only my nephew Denis’ stocking is missing.

This sneak preview is about thingies that were made the past few months since I last posted. They will be added to my website juttas-home.de soon - enjoy

Diese Vorschau ist über Sächelchen, die ich in den vergangenen Monaten seit meinem letzten Posting (sorry- mir fällt das deutsche Wort nicht ein). Sie werden demnächst auf meiner Webseite veröffentlicht - viel Spass

On August 16th, my beautiful daughter Vanessa turned 30 years young. As a surprise I stitched this picture for her - 2 dragonflies joining - which symbolize the "V" for her initial.

Am 16. August wurde meine wundervolle Tochter Vanessa 30 Jahre jung. Als Überraschung stickte ich ihr dieses Bild - 2 Libellen vereint - welche das "V" ihres Namens symbolisieren.

Spiel - mit - Ideen: ..... fantastische Stickereien .....

Spiel - mit - Ideen: ..... fantastische Stickereien .....

Hallo Helga,

schön, dass wir Dich mit unseren Schätzen in den "Bann" ziehen konnten und ein so wunderschönes Handwerk mit Dir teilen.

Herzliche Grüße aus Karlsruhe,
Jutta

… wird heute bis Sonntag auf der Messe „Nadelwelt“ in Karlsruhe vier eigene Arbeiten am Stand 87 der Deutschen Stickgilde ausstellen. Oh – das ist so aufregend, ich habe noch nie öffentlich ausgestellt!!! Was für ein irres Gefühl, wenn Leute meine Bilder fotografieren und nachfragen. Eine Dame kam 3x zurück an unseren Stand, nur um mit mir persönlich zu sprechen. Rechts sind meine zwei kleinen Bilder (siehe unten). Links ist der Feuerwehr-Quilt in Redwork. Nahaufnahme folgt in Kürze auf meiner Webseite (juttas-home.de).

… will display four of her works on the fair " Needle World " in Karlsruhe at booth # 87 of the German Embroidery Guild today through Sunday. Oh - this is so exciting, I have never displayed publicly!!! What a terrific feeling, when people take photos of my pictures. One lady came back 3x just to talk to me. To my right are my two little pictures (see below). On the left is the fire fighter quilt in redwork. Close ups will soon be on the embroidery page of my website (juttas-home.de).

My finished Baby

Some of you might remember I surprised my dear friend Ricarda a creative weekend at the Black Forrest for her birthday. The seminar was called "Painting with needle and thread". It was the 2. seminar I took and I can see the progress I made. Stitching is so relaxing - I just love it.

Manche erinnern sich vielleicht noch, dass ich meine beste Freundin Ricarda ein kreatives Wochenende im Schwarzwald zum Geburtstag überraschte. Das Seminar hieß "Malen mit Nadel und Faden". Es war mein 2. Kurs und ich kann meinen Fortschritt erkennen. Sticken ist so entspannend - ich liebe es einfach.

At www.der-stickrahmen.de/neue_datei1.html you see what we and other seminars have accomplished.
Unter diesem Link kann man sehen, was wir und andere Seminare "erschaffen" haben.

This is my finished baby. It is the creative conversion of the picture below.
I replaced the trash bin with a quilt.
Dies ist mein fertiges Baby. Es ist die kreative Umsetzung des unteren Bildes.
Ich habe die Mülltonne durch einen Quilt ersetzt.

Letztes Wochenende durfte ich an der Generalprobe des Seminars "Malen mit Nadel und Faden" von Alexandra Röhrs, Rheinstetten teilnehmen. Noch einmal ein herzliches Dankeschön, das ich dabei sein konnte. Ich bin noch immer begeistert!!!
Es ist unglaublich, welch tolle Sachen Frau machen kann. Es tun sich neue kreative Welten für mich auf und bieten unendliche Möglichkeiten in Ideen, Material und Techniken. Hier ist mein unvollständiges Erstlingswerk aus dem Kurs. Ich werde das fertige Bild hoffentlich bald hier folgen lassen.

Last weekend I was allowed to participate the final trial run of the seminar „Painting with needle and thread” of Alexandra Röhrs, Rheinstetten. Once again a warm-hearted thank you, that I could be part of your seminar. I am still enthusiastic!!!
It is unbelievable which wonderful things woman can do. New creative worlds open for me and offer infinite possibilities in ideas, material and technologies. Here is my incomplete first work from the course. Hopefully I will publish the finished picture here soon.

My new Blog goes online . . .

Heute ist es soweit, ich starte meinen Blog "Quiltkraut-News".

Hier veröffentliche ich meine Gedanken und Projekte, neue von mir gemachte Thingies - ob gebastelt, genäht, gestickt oder auch nur am PC erstellt. Mal sehen, was daraus wird… ich bin schließlich noch eine Blog-Novizin. Für Tipps, Tricks und Kritik bin ich offen …

Today's the day; I start my Blog "Quiltkraut-News".

Here, I publish my thoughts and projects, new thingies created by me - whether handcrafted, sewn, embroidered or produced even only at the PC. We will see how it turns out to be … after all I am only another Blog-Novice. I am open for all tips, tricks and criticism…